← 返回文章總覽
BRANSON · 月亮

月亮落在水瓶座

文:布蘭森(Branson CHiANG)

克莉絲汀史考特湯瑪斯(Kristin Scott Thomas)在《英倫情人》結尾裡,念出那段影史著名的催淚獨白,其中幾句是這樣的:

I want all this marked on my body.

我想把世間萬物都鐫刻在我的身體裡,

We've the real countries.

Not the boundaries draw on maps, the names of powerful men.

我們的自我才是真實的國度,

並非畫在地圖上的邊界,那些以政治勢力區分的地域。

I know you'll come and carry me out into the palace of winds.

我知道妳會回來,妳會回來擁著我,領我走進風中宮殿。

That's all I've wanted,

to walk in such a place with you, with friends. An Earth without maps.

那正是我所嚮望的──

與你,以及所有親愛的朋友們,隨興漫步在一個不受標記繪製的國度。

這段文字完美體現了月亮星座在水瓶。

月水瓶者,承載著前世的記憶,於今世空襲而來。

前世裡,他們以有限之軀追逐無限世界的道理,將「世間萬物鐫刻於身體之內」,在過世之時,被所愛之人「擁著,領著身軀走進風中宮殿」。自此,他們將此世累積的種種凝聚於風之宮殿之中,準備於來世中予以實踐。

是故,月水瓶者常彰顯出某種宏觀的特質,獨立且自主,他們先天就是要來落實些什麼,社會╱群體是他們理所當然的場域。他們對於人道的社會性追求,具有敏銳的直覺。

在傳統環伺的社會裡,月水瓶能藏身其中並予以顛覆。唯有實際投身社會性的參與╱改革,月水瓶才像是回到自己內在的歸屬,而這股歸屬同時也是他們持續向前的使命。

有的月水瓶會過於偏執己見,以己身的井底視野來界定何者為宏觀,或是過於認同自己的直覺,而喪失改革與往前進的動能,這大抵是前世之閱歷不足所造成的狹隘,克服此事的方式仍是直接或間接地參與社會╱群體性的事物。唯有實際的介入,月水瓶才能領受自身的天命,進而「隨興漫步在一個不受標記繪製的國度」。

✦

文字/布蘭森 Branson CHiANG
歡迎分享,請註明作者與出處。

查看原文 ↗
讀完之後,想聊聊?寫信給布蘭森,分享你的體察。↗
FIND YOUR WORDS

找到此刻想讀的文字

輸入關鍵字,搜尋所有專欄文章。